Der Unfall ereignet sich zwischen den Bahnhöfen Ypslikon und Zetthausen: Ein Güterzug verliert bei voller Fahrt die Hälfte seiner Tanklastwagen. Eine kurze Aufregung in der Betriebsleitstelle – dann handelt der Zugverkehrsleiter schnell und pragmatisch: Er kriecht auf allen vieren unter den Tischen mit den Gleistrassen durch und hängt die Wagen mit geübten Handgriffen wieder an.
Zum Glück ereignet sich der «Unfall» nur im Massstab 1:87 auf einer der zwei Modellanlagen des Eisenbahnbetriebslabors Schweiz (EBL) beim Flugplatz Dübendorf. Was auf den ersten Blick wie der Traum jedes Modelleisenbahnfreundes aussieht, ist weit mehr: eine Simulationsanlage, auf der dynamische Beschleunigungs- und Bremsvorgänge von Zügen durchgespielt werden können. Eine Miniaturwelt, in der die Modellweichen von echten Relais gesteuert werden. Und in der die Streckenfreigaben der 750 Meter langen Modellbahngeleise mit der gleichen Software disponiert werden, die auch bei der grossen SBB im Einsatz ist.